under cover

The patient was satisfactorily treated with a left pneumonectomy under cover of fluconazole therapy.

据此,肺部隐孢球菌感染若对内科治疗失败,可考虑外科手术治疗.

Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.

易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上, 等经过严格的检查后再搬下船舱.

They managed to escape under cover of darkness.

他们设法在夜色掩护下逃跑了。

Reinforcements were sent across the river under cover of darkness.

在夜幕的掩护下,增援力量被派到了河的对岸.

A storm is coming. Let's get the wheat under cover quickly.

要变天啦，快把麦子收起来吧！

"Get under cover!" shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

Some are under cover, forming the enemy's fifth column.

有些是秘密的，这就是敌人的第五纵队。

It will be much easier to sneak in under cover of darkness.

在黑暗的笼罩下潜入会容易得多。

A storm is coming . Let's get the wheat under cover quickly.

要变天啦,快把麦子收起来吧!

The enemy attacked by night, ie under cover of darkness.

敌人趁夜袭击(即有夜色作掩蔽).

Large outdoor theater with the closest seats under cover ( price difference) ．

配有距离最近的座位的大型露天剧场（价差）。

They move under cover of darkness.

他们在黑暗的掩护下行进。

The rain does not matter as we are under cover.

下雨不要紧,因为我们已经有了躲避的地方.

MI 5 went in under cover as decorators.

军情5局的人员以装修人员掩护身分进去了.

Enemy agents act under cover while we are in the open, so we must be on guard.

我们在明处，敌特在暗处，可得提防着他们点儿。

Some are under cover , forming the enemy's fifth column.

有些是秘密的, 这就是敌人的第五纵队.

Under cover of the dark, the dog was stolen.

在黑夜的掩护下，狗被偷走了。

The check came under cover in yesterday's mail.

支票是装在信封里和昨天的邮件一起送来的。

MI5 went in under cover as decorators.

军情5局的人员以装修人员掩护身分进去了。

A small party stole up on the bridge under cover of darkness.

一支小分队乘黑夜偷袭了那座桥梁.

The information you requested is being forwarded to you under separate cover.

现另函寄上所要资料。

It's raining hard; we must get under cover quickly.

雨下得很大，我们必须赶快找个避雨的地方。

Historical embezzle is containing detail, in detail under cover answer.

历史之中饱含着细节, 细节之中隐藏着答案.

as one might keep some old-fashioned business in rare books going in order to be able, under cover of it, to do a thriving trade in pornography and erotica.

这就好比，一个人可能用很老旧的方式，卖一些没什么价值的书，这是为了掩饰他偷偷卖得很兴旺的色情书。

'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.

“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。

The attack jumped off under cover of a barrage.

进攻在炮火的掩护下开始了。

He kept his invention under cover until it was patented.

在取得专利前,他的发明一直秘而不宣.

The bicycles are kept under cover , eg in a shelter , shed, etc.

自行车存放在棚子下面.

The soldiers crept forward under cover of darkness.

士兵在夜色的掩护下匍匐前进.

Under cover of a note by the secretary-general;

秘书长附上一份送文说明；